Pesamkuk MDI & Kinalokittiyena OMG T-Shirts
Pesamkuk MDI & Kinalokittiyena OMG T-Shirts
These Passamaquoddy/English mashup t-shirts are a fun and interesting way to learn more about Wabanaki culture. It can be difficult to translate Passamaquoddy into English, especially when using modern expressions!
However, many modern sayings do have Passamaquoddy equivalents, so these shirts are meant to encourage others to think about language in a contemporary context.
Pesamkuk: noun, locative. On, at, to Mount Desert Island, Maine
Pronunciation: bezz-UM-goog
Kinalokittiyena: particle (expresses great surprise) “holy cow!” “oh my goodness!”
Pronunciation: gee-null-GIT-dee-ye-na
Pictured above are size small (MDI T-Shirt) & size medium (OMG T-Shirt).
Shipping Disclaimer:
Orders are processed within 3-4 days. Please allow additional days in transit for delivery. Orders are not processed or shipped on weekends or holidays.
We currently do not ship outside the continental US. Shipping charges for your order will be calculated and displayed at checkout. You will receive a shipment confirmation email with your tracking number once your order has shipped. The tracking number will be active within 24 hours. We make every attempt to validate the shipping address provided at checkout to ensure it’s recognized as a valid address by the USPS. If we cannot validate the address, we will try to contact the customer to provide an updated address. The order will be canceled and refunded if we cannot make this update.
There will be a processing and shipping delay for orders placed between December 19 after 4 pm and January 1. Orders made during this period will be processed after January 2.
If you have any questions or concerns, please email shop@abbemuseum.org
Return Policy:
All sales are final, excluding items that arrive damaged. Please submit a return request to shop@abbemuseum.org within 72 hours of receiving a damaged item.
